深耕紐約的單口喜劇演員，如何看待 Stand-Up Comedy 這件事？
魔術師最有名的 code 應該是 Thurston’s 3 Rules in Magic
1. 魔術表演之前不透漏接下來的表演內容
2. 不在同一時間、同一地點對相同的觀眾變相同的魔術 2 次甚至以上
3. 魔術表演過後，絕不向觀眾透露魔術的秘密
好像有很多版本，其中有些會特別說不要透漏「其他魔術師」的表演內容或秘密
所以知名節目 Breaking the Magician's Code 其實違反了傳統魔術師的 Code
後來的風向如何，可能要請教真的懂魔術的朋友了
以上是 13 歲時參加學校第七堂社團課選魔術社來的皮毛外面的角質層
所以我猜他想說的是不要破梗、也不要透漏任何一點
但有時候好像會變成另一種梗（例如博恩上台把「馬克」、「吐司」喊掉）
所以他才說 some element of
用我們的慣用語的話，我覺得就是不要互相拆臺
「不要互相拆臺」應該是我能想像得到的最在地化翻譯了，很讚
雖然不是喜劇演員或是表演者，看完卻覺得非常受用啊
喜歡就好～
魔術師最有名的 code 應該是 Thurston’s 3 Rules in Magic
1. 魔術表演之前不透漏接下來的表演內容
2. 不在同一時間、同一地點對相同的觀眾變相同的魔術 2 次甚至以上
3. 魔術表演過後，絕不向觀眾透露魔術的秘密
好像有很多版本，其中有些會特別說不要透漏「其他魔術師」的表演內容或秘密
所以知名節目 Breaking the Magician's Code 其實違反了傳統魔術師的 Code
後來的風向如何，可能要請教真的懂魔術的朋友了
以上是 13 歲時參加學校第七堂社團課選魔術社來的皮毛外面的角質層
所以我猜他想說的是不要破梗、也不要透漏任何一點
但有時候好像會變成另一種梗（例如博恩上台把「馬克」、「吐司」喊掉）
所以他才說 some element of
用我們的慣用語的話，我覺得就是不要互相拆臺
「不要互相拆臺」應該是我能想像得到的最在地化翻譯了，很讚
雖然不是喜劇演員或是表演者，看完卻覺得非常受用啊
喜歡就好～