在我人生最焦慮的時候,有一本書救了我無數次。
每次重讀,都讓我放下痛苦,歸零重新思考:「人生最重要的,究竟是什麼?」
這本書是:《傳道書》。
舊約聖經裡最「叛逆」的一卷,讓基督徒最頭痛的文字。
因為,當整本聖經都在讚頌神、行公義...非常積極正向的時候,
《傳道書》一開頭就說:
「虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。
人一切的勞碌,有什麼益處呢?」
甚至書中還說:
「不要行善過度,也不要過於自逞智慧,何必自取滅亡呢?」
這本書最精華的地方,是整本書絲毫不拐彎子,直接切進我們日常生活的荒謬本質:
既然一切都會消亡,我的作為都沒有意義,那,
我為何在此呢?
我又該怎樣過日子呢?
針對這問題,書中給出一個答案:善用「虛空的力量」,好好享福。
這個虛空不是虛無主義,而是讓你看透生命,擊破焦慮,獲得平靜的真正智慧。
不管你對基督教看法如何,我都非常推薦讀一讀這一卷。
這週,我又重讀了一次。
我想摘錄一些精華,跟你分享。
一樣先說:信仰是每個人的私密事務,我並不想傳教。
以下內容和宗教無關,是任何人都可以看懂的。
▋ 0. 背景
作者自稱是耶路撒冷的王,大衛的兒子,也就是「所羅門王」,以色列最強盛時期的君王,榮華富貴,後宮三千,也傳說擁有與動物說話的能力,會命令動物跳舞給他看。
不過,學者考察,《傳道書》的文字風格和所羅門王其他著作很不一樣,也有機會是別人冒用他的名號寫成——在那個年代很常見。
(三千年前的流量秘訣:盜帳號)
我不太在意這本書真正作者是誰,我們就先假定是「所羅門王」吧。
▋ 1. 「傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。
人一切的勞碌,就是他在日光之下的勞碌,有什麼益處呢?
一代過去,一代又來,地卻永遠長存。
日頭出來,日頭落下,急歸所出之地。
風往南颳,又向北轉,不住地旋轉,而且返回轉行原道。
江河都往海裡流,海卻不滿;江河從何處流,仍歸還何處。
萬事令人厭煩,人不能說盡。眼看,看不飽;耳聽,聽不足。
已有的事後必再有;已行的事後必再行。日光之下並無新事。」
▋ 2. 「我心想:『愚蠢人的遭遇也是我的遭遇。我儘管聰明,又有什麼益處呢?』無論是智慧是愚昧,都要死去。」
(即便追求智慧,也是虛空。)
▋ 3. 「一個君王可能統治無數的人民;可是他死後,沒有人紀念他的功績。這也是虛空,也是捕風。」
(即便無上的權力,也是虛空。)
▋ 4. 「一個人可能出身貧寒而成為君王,也可能從監獄出來而登上王座;可是,如果年老的時候愚昧,不肯接受忠言,它就比不上一個窮而聰明的年輕人。」
(不論你的故事再怎樣精彩偉大,一但忘記生命本質是虛空,也是愚昧的。)
▋ 5. 「凡事都有定期,天下萬務都有定時。
生有時,死有時;栽種有時,拔除有時;
殺害有時,醫治有時;拆毀有時;建造有時;
哭泣有時;歡笑有時;哀慟有時,跳舞有時;
同房有時,分房有時;親熱有時,冷淡有時;
尋找有時,失落有時;保守有時,捨棄有時;
撕裂有時,縫補有時;靜默有時,言語有時;
愛有時,恨有時;征戰有時,和好有時;
那麼,我們一切的勞苦有什麼用處呢?」
(非常美的一段寫作)
▋ 6. 「我看出宇宙使我們負荷沈重的擔子,他為萬事定下適當的時間;他使我們有永恆的意識,卻不讓我們完全明白他的作為。」
(這是生命荒謬的本質:人類可以想像永恆,卻受限於肉身短暫。)
▋ 7. 「你開口以前要先想一想,不要輕率地向宇宙許願。他在天上,你在地下,所以你用不著喋喋不休。
事務繁多,惡夢也多;言語多,就容易顯出愚蠢。」
▋ 8. 「到有喪事的家去,勝過到有宴會的家;因為活著的人應該常常提醒自己,死亡在等著每一個人。憂愁勝過歡樂;面上雖帶著愁容,卻使心智更加敏銳。」
▋ 9. 「在空虛的人生中我觀察了許多事。好人行善,反而早死,壞人作惡,倒享長壽。
你用不著行善過度,也不要自以爲聰明,何必自取敗亡呢?
也不要行惡過度、太過狂妄,何必早死呢?
把握一邊,也該把握另一邊;敬畏上帝的人,會避免成為極端。」
▋ 10. 「財富是人的庇護,智慧也是人的庇護。不過,智慧的好處是:智慧從不會使人滅亡。」
(Wisdom is a shelter as money is a shelter, but the advantage of knowledge is this: Wisdom preserves those who have it.)
▋ 11. 「我又發現一件事:在這世上,善於賽跑的人不一定得獎;
勇士不一定打勝仗;聰明人不一定有飯吃;
機智的人不一定富有;能幹的人不一定居高位;
時運左右一切。
人不知道自己的時運,
就像魚被漁網網著,鳥被羅網捉住,
在預料不到的時候,我們突然陷在厄運中。」
▋ 12.「只有蠢到連回家的路都不清楚的人,才會死命地勞碌。」
▋ 13. 「把你的錢投在海外貿易上,總會有盈利的一天。要在七項,不,八項地方投資,因為你不知道會遭遇什麼厄運。」
(聖經裡少數的投資理財建議…而且還叫你投海外標的。 )
▋ 14. 「陽光令人愛慕,能享受陽光是多麽愉快!要為每一年的壽命感恩。
不論你活在世上多久,要記得,死亡是更長久的。人生將發生的事,都是虛空。」
▋ 15. 「年輕人哪,快活地過你青春的時光吧!趁年輕時歡樂吧!隨心所欲做你喜歡做的事吧!但是要記得,上帝要按照你的行為審判你。」
▋ 16. 「所以,別讓你的心中焦慮,把苦惱丟在身體外,因為青春與活力都只是虛空。」
(So then, banish anxiety from your heart and cast off the troubles of your body, for youth and vigor are meaningless.)
(這句話乍聽很怪——青春和活力都是虛空,我應該很難過才對,怎麼是叫我「把苦惱丟在身體外」?
我認為這是《傳道書》中最核心的精神:運用虛空的力量,擊破人生的焦慮與苦難。
焦慮的來源,不有一大部分是害怕時光飛逝,浪費大好青春,造成遺憾嗎?
正因為「大好青春」只是虛空,所羅門王說:
「反正都是虛空,你根本沒有什麼好失去的。就照你喜歡的方式,平靜地過日子吧。」)
▋ 17. 「時候將到,你的手臂要發抖,強健的腿無力。
你的牙齒只剩幾顆,難以咀嚼。你的眼睛昏花,視線模糊不清。
你的耳朵聾了,聽不見街上的吵鬧;人們聽見麻雀歌唱而醒來,你也聽不見。
你怕高,連走路也有危險;你的頭髮斑白,精力消退,性慾斷絕,再也無法挽回。
我們都向著最後的歸宿地去;那時候街上將有哀嚎的聲音。
那時,銀鏈子斷了,金燈台破碎,井裡的吊繩斷了,水罐也在井旁砸爛。
身體回歸塵土,靈魂回歸上帝。
虛空,虛空,傳道者說,一切都是虛空。」
(我懷疑所羅門王只是在抱怨他有多老,但我沒有證據。)
▋ 18. 「年輕人哪!還有一件事你該留意。著作沒有窮盡,讀書過多使人疲乏。」
(我懷疑所羅門王只是在抱怨他寫得很累,但我沒有證據。)
▋ 19. 「人莫強如吃喝,且在勞碌中享福,我看這也是出於神的恩賜。」
(這句話是全書核心,所羅門王共重複七次,是他對人生虛無的終極解答。
「勞碌中享福」並不只是享受勞碌帶來的財富,更是享受勞碌帶來的「成就感」。
享受生活的微小美好(美食),在工作的過程中進入心流,對於工作的成果感到驕傲,
這是所羅門王認為人所能獲得的,最美好福份。)
(看得出來,所羅門王是個吃貨。)
▋ 21. 「去吧!高高興興地去吃飯,快快樂樂地去喝酒,因為上帝已經悅納你的工作。
要穿整潔的衣服,塗芬芳的髮油。
盡你一生空虛的歲月,就是上帝賜給你在這世上的歲月,
跟你的愛妻共享人生的樂趣,
因為這是你在太陽底下辛勞所應得的份。
不論你做什麼事,要盡全力做;
因為陰間沒有工作,沒有計劃,沒有知識,沒有智慧;
而你要去的,正是這個地方。」
註 1:
最後一段話,應該是整本聖經中,唯一叫你去喝酒的章節。你又多一個藉口喝酒了。
但別忘了,所羅門王又說了一句話:「盛宴使人歡笑,美酒使人快活,但兩者都需要花錢。」...
註 2 :
你可能發現了——我竄改了部分的翻譯。為了讓句子最貼近我認為的意思,部分句子我參考自 NIV 版本英翻中,部分是現代中文譯本,部分是現代和合本,部分則是我自己的改寫。
大概這樣。
這個月因為移民美國的關係,產出大大被影響,電子報停更了一段時間,先跟你說聲抱歉。
現在我終於有自己的工作空間,房屋裝修的事項也忙完一半了,
(老房子裝修該壞的壞,該破的破,沒在跟你講武德的)
總算是,可以比較穩定寫作了。
我會繼續努力更新的。
祝你這週順利,我們線上見。
第一次認識傳道書,和學校宗教課學到的聖經好不一樣,好像更有人性化(看到所羅門王的性格?)很有趣。謝謝分享
太酷了